| Divertiu-se a noite passada no apartamento do Malestrazza? | Open Subtitles | هل استمتعت الليلة الماضية في شقة ماليسترازا ؟ |
| Por outro lado, acho que ela Divertiu-se. | Open Subtitles | فى الطابق العلوى أعتقد إنها استمتعت بوقتها |
| - Divertiu-se na cidade, ontem à noite? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً في المدينة ليلة أمس؟ |
| Divertiu-se na festa de ontem à noite? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً في حفل الأمس؟ |
| Nesse dia, Divertiu-se, ao castigar-me para toda a eternidade. | Open Subtitles | كانت متعته يومها أن يعاقبني إلي الأبدية |
| Divertiu-se com o velho e querido pai? | Open Subtitles | هل إستمتعت بوقتك مع والدي العزيز |
| Ela Divertiu-se, Sookie, tal como a minha mãe disse. | Open Subtitles | لقد قضت وقتا ممتعا ياسوكي كما قالت أمي |
| Divertiu-se? Conheceu alguém? | Open Subtitles | هل استمتعت او اقمت اي علاقات ؟ |
| Ela Divertiu-se enquanto esteve cá? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتها عندما كانت معكم؟ |
| - Divertiu-se em Dublin? | Open Subtitles | هل استمتعت فى دابلن ؟ |
| Divertiu-se, senhor? | Open Subtitles | هل استمتعت يا سيدي ؟ |
| - Olá. A minha amiga Sarah Divertiu-se imenso, ontem. | Open Subtitles | صديقتي (سارة) استمتعت بوقتها جدا معك أمس |
| Bem, a Vanessa Divertiu-se. | Open Subtitles | حسنًا فانيسا استمتعت |
| Frank, Divertiu-se ontem à noite? | Open Subtitles | فرانك) هل قضيت وقتاً ممتعاً ليلة البارحة ؟ ) |
| Então, Divertiu-se? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً ؟ |
| Ele Divertiu-se e agora acabou tudo. | Open Subtitles | لقد حصل على متعته, والآن انتهى الأمر. |
| Divertiu-se com ela? | Open Subtitles | هل إستمتعت بها؟ |
| Divertiu-se com o jogo, Mr. Ellison? | Open Subtitles | هل إستمتعت بممارسة اللعبة سيّد (أليسون)؟ |
| A Amabella Divertiu-se muito na festa. | Open Subtitles | أمابيلا) إستمتعت كثيرًا في حفلتها) كيف تكون غير ذلك؟ |
| Até a tua Ellen Divertiu-se. | Open Subtitles | حتى زوجتك إلين قضت وقتا ممتعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 