"dividida em" - Traduction Portugais en Arabe

• إنقسم إلى
• تقسم إلى
• تقسم الى

Quando se desenha uma forma humana, comece com uma linha vertical longa dividida em duas partes desiguais.
عند رسم شكل الأنثى إبدأ بخط عامودي طويل تقسم إلى قسمين غير متساويين

A forma feminina pode ser dividida em aproximadamente oito círculos para cima e para baixo com formas cilídricas para os braços e articulações.
هيئة الأنثى ممكن أن تقسم إلى , مايقارب ثمانية دوائر صعودا وهبوطا مع الأشكال الأسطوانية للذرع والمفاصل

A floresta nacional é dividida em 6 distritos de guarda-florestal, que são patrulhados todos os 3 a 5 dias.
حسنا الغابة الوطنية تقسم الى 6 مناطق للحراس والتي يتم تفتيشها كل 3 الى 5 ايام والآن

A carne é depois dividida em três partes, uma para a família, uma para o vizinho, e uma para os pobres.
الأضحية تقسم الى ثلاث اجزاء جزء للعائلة , جزء للجيران , جزء للفقراء

Mas a fortuna dos Salina será dividida em sete panes
ولكن ثروة "سالينا" يجب أن تقسم إلى سبعة أجزاء بعدد أبنائي

"Toda a Gália está dividida em três partes." Correcto.
كلها تقسم إلى ثلاثة أجزاء

A sala é dividida em numa grelha.
الغرفة تقسم الى شبكة