"divisão de notícias" - Traduction Portugais en Arabe

• قسم الأخبار

O FBI anda em cima de nós por fazermos o programa em colaboração com a Divisão de Notícias.
سيقترب أسلوبنا من أسلوب مكتب التحقيقات الفدرالية عبر تقديم البرنامج بالتواطئ مع قسم الأخبار

Eu sou o chefe da Divisão de Notícias tenho trabalho, eu vou ficar bem.
وظيفتي هي رئيس قسم الأخبار سأكون على ما يرام

O Noticiário da Rádio será transferido para a Divisão de Rádio da UBS, e a Divisão de Notícias passará de divisão independente, para um departamento dependente da estação.
وتنقل أذاعة الأخبار إلى قسم يو بي أس الإذاعي... ويتم تخفيض قسم الأخبار من قسم مستقل... إلى قسم مسؤول أمام الشبكة

Quero saber porque é que a reorganização da Divisão de Notícias anunciada na reunião dos accionistas desta manhã me foi ocultada.
أريد أن أعرف لماذا أخفي عني تخفيض قسم الأخبار... الذي تـًم الإعلان عنه في أجتماع ظهر اليوم؟

Se você quer que eu saia daqui, terá que me arrastar e a toda a Divisão de Notícias.
إن أردت إخراجي من... سيكون عليك سحبي وكل موظفي قسم الأخبار يركلون ويصرخون معي

Da Divisão de Notícias, foi para o programa matinal da CBS onde você levou o programa, de 16 para 19 de share, e um aumento de 13% na audiência.
ثم عملت في قسم الأخبار في برنامج ...السي بي إس الصباحي ورفعتِ معدل المشاهدة بنسبة... بنسبة 13 في المئة

E a autonomia da Divisão de Notícias advém do teu poder.
و أستقلال قسم الأخبار يأتي من قوتكم

A divisão que está a dar menos lucro, é o Divisão de Notícias, com um orçamento de 98 milhões de dólares, e um prejuízo anual de 32 milhões.
"القسم الذي حقق أقل نسبة من العوائد كان قسم الأخبار... كانت ميزانته 98 مليون دولار وعجزه السنوي كان 32 مليون دولار"

Bob McDonough vai dirigir a Divisão de Notícias, até que tudo se acalme.
سيتولى(بوب ماكدونو) قسم الأخبار حتى نتمكن من تسوية الأمر كله

Eles não vão tocar na Divisão de Notícias, enquanto Dan lá estiver.
،إنهم لن يقتربوا من قسم الأخبار .مادام (دان) هناك

Falei com o John Wheeler esta manhã, e ele garantiu-me que a Divisão de Notícias estava segura.
اللعنة! تكلمت مع(جون ويلر) هذاالصباح... وأكـًد لي أن قسم الأخبار في أمان

Se tivesse sido paciente, eu teria explicado que também achei que o Frank Hackett se precipitou, e que a reorganização da Divisão de Notícias não ia ser posta em prática, até que toda a gente, toda a gente, especialmente você Max,
لو كنت صبورا، لكنت شرحت لك... أنني أظن أيضا أن (فرانك هاكيت) مندفع... وإن إعادة تنظيم قسم الأخبار لن يتم...

Bob McDonough é agora o encarregado da Divisão de Notícias.
يدير(بوب ماكدونو) قسم الأخبار الآن

Kim Baker Produtora - Divisão de Notícias 1
(كيم بيكر) منتجة قسم الأخبار 1