"dizê-las" - Traduction Portugais en Arabe

• قولها
• قولهم
• أسمعهم

Escuta as palavras quando estás para dizê-las.
استمعي إلى الكلمات إذا كنت على وشك قولها

Se eu souber o motivo, talvez, não tenha tanto medo de ouvi-las e de dizê-las.
وربما اذا عرفت لماذا اتوقف عن الخوف عند سمعاك تقولها والخوف من قولها

Eu ouço as coisas que são tão nojentas que nem as pessoas mais horríveis querem dizê-las em voz alta.
أنا أسمع الأشياء السيئة حقـاً التي يحرص الناس السيئة على عدم قولها بصوت مرتفع

Mas, não as disse com sentimento e, não quero continuar a dizê-las.
، لكن لم أعنيهم، و لا أرغب بالإستمرار في قولهم

Mas quero dizê-las agora.
لكنّي أريد قولهم الآن.

Quero ouvir-te dizê-las.
أريد أن أسمعهم منكِ وأريد بقيتهم

E tenho estas coisas todas para dizer, mas ninguém a quem dizê-las.
وكل هذه الأشياء التي على قولها بقيت، ولكن لا أحد يقول لهم ذلك

Não quis dizê-las.
.أنا لمْ أقصد قولها