| Mas tu ainda me deves mais um. Diz obrigado. | Open Subtitles | ولكنك ما تزال مديناً لي بواحد آخر ، قل شكراً |
| Diz obrigado, Baldrick. | Open Subtitles | قل شكراً لك,بولدريك. |
| Obrigado. Diz obrigado. | Open Subtitles | شكراً لك قل شكراً .. |
| O Thomas diz obrigado. | Open Subtitles | توماس, قل شكراً أنت ولد طيّب |
| - Diz obrigado. | Open Subtitles | ديفيد، قل شكراً حسناً . |
| - Cá está. - Diz... obrigado. | Open Subtitles | تفضل - "قل "شكراً - |
| Tom, diz só obrigado. | Open Subtitles | -توم)، قل شكراً) |
| Diz "obrigado". | Open Subtitles | قل شكراً. |
| Diz "obrigado, Ari." | Open Subtitles | قل : "شكراً يا (آري)" |
| Diz "obrigado, Ari." | Open Subtitles | هيا قل : "شكراً يا (آري)" |
| - Obrigado. - Toma, diz obrigado. | Open Subtitles | هاك، قل شكراً |
| Diz "Obrigado". | Open Subtitles | قل شكراً. |
| Diz "Obrigado". | Open Subtitles | قل , شكراً |
| Diz só obrigado. | Open Subtitles | قل شكراً فحسب |
| - Diz obrigado. | Open Subtitles | - قل شكراً |
| Diz obrigado. | Open Subtitles | قل"شكراً" |
| Diz "obrigado". | Open Subtitles | قل "شكراً" |
| - Diz "Obrigado". | Open Subtitles | - قل شكراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 