"diz " sim "" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول نعم

Ele está no comando, ele diz sim ou não, então, eu implorar ou negociar convosco é apenas perda de fôlego.
هو المسؤول , و هو الذي يقول نعم أو لا لذلك فإن محاولاتي هنا للتوسل إليك و المساومة معك مجرد إضاعة لأنفاسي

É difícil dizer pela foto, mas o meu instinto diz, "sim", e se houver sequer uma hipótese...
من الصعب القول من الصوره ولكن حدسي يقول: "نعم"، و إذا كان هناك حتى فرصة

Joe Cortez pergunta-lhe se está bem, e Rocky diz que sim.
الحكم "جو كورتيز" يسأله إذا كان يريد أن يكمل، و "روكي" يقول نعم.

Seus olhos dizem "não", mas seu lobo interior diz...sim. - E Lauren?
عيناه تقول "لا" لكن "ذئبه الداخلي يقول "نعم

És a pessoa que diz 'sim' às ideias dos outros.
أنت الشخص الذي يقول "نعم" لأفكار الآخرين.

É muito possível que, apesar de você dizer não corpo diz que sim inconscientemente.
ومن الممكن جدا... حتى عندما تقول لا... دون وعي الجسم يقول نعم.

- O meu instinto diz que sim e se houver sequer uma hipótese.
ـ حدسى يقول نعم وإذا كان هُنالك أى فرصة

"nos tornamos mais saudáveis?" E aqui a ciência diz que sim.
أن تجعلكم أكثر صحة؟ -العلم يقول نعم.

O meu corpo diz sim, a minha cabeça diz sim...
جسدي يقول نعم, عقلي يقول نعم

Mas a minha boca diz sim, sim.
ولكن فمي يقول نعم نعم

Diz "Sim na 232."
إنه يقول نعم على المادة 232

Se não confio num homem que diz "sim", o que achas que penso dum homem que responde "sim" e "não"
أنا لا أئتمن الرجل الذي يقول نعم! فما إعتقادك بشعوري بالذي يُجيب بالإثنين معا نعم و لا...

- O Billy diz que sim.
بيلي يقول : نعم

O cientista maluco que há em mim diz que sim...
"العالِم المجنون بداخلي يقول "نعم

Bem, os meus olhos, dizem que não, mas... a minha piça, diz que sim.
...حسناً, عيناي تقولان "لا", لكن "لكن قضيبي يقول "نعم, يمكنني الاكل

Mas um diz "sim", o outro diz "não".
ولكن أحدكما يقول نعم والآخر يقول لا...

- Diz, sim, pensa que sim.
- إنه يقول .. نعم ..

Uma pequena voz, que diz sim.
. " الصوت الضعيف ، يقول " نعم

Mas o teu corpo diz sim.
لكنّ جسدكِ يقول "نعم".

O meu coração diz que sim.
قلبي يقول نعم