"diz é" - Traduction Portugais en Arabe

• تقوله هو
• يقوله هو

Se o que diz é verdade, então todos mentiram.
حسنٌ، إذا كان ما تقوله هو الحقيقة فذلك يعني أنّ الجميع يكذبون

Ou talvez pense que o que diz é mais importante do que eu digo.
أو ربما أنّك تظن ما تقوله هو أكثر أهمية مما أقوله أنا.

Tudo o que ela diz é uma manipulação! Quando eu tinha sete anos de idade...
فكل ما تقوله هو تلاعبٌ بالمشاعر ... فحينكنتُفي

Não era senil. Se o que diz é verdade, corremos perigo.
أنه لا يخرف و اذا كان ما يقوله هو الحقيقه..

Não, nunca muda de opinião. O que ele diz é o que se faz.
لا إنه لا يغير رأيه أبداً ما يقوله هو ما يحدث

Então o que diz é que Wexel Hall Pharmaceuticals, tem negado qualquer conhecimento de testes gehuhticos em animais... nos seus laboratórios secretos no leste da Europa.
. . إذن ما تقوله هو أن شركة " ويكسل هول " الصيدلانية تنكر معرفتها بالتجارب الجينية علي الحيوانات .

Mas tudo o que diz é:
لكن كل ما تقوله هو:

Tudo o que ele diz é que sou estúpida.
كل ما يقوله هو أني حمقاء

Tudo o que ele diz é uma mentira.
كل شيء يقوله هو كذب