"diz aí" - Traduction Portugais en Arabe

• المكتوب
• هو مكتوب

O que é que diz aí?
ما الكلام المكتوب عليه ؟

O que diz aí?
ما المكتوب عليه ؟

Que diz aí?
ما المكتوب به يا سيدي؟

Como diz aí no meu passaporte, sou um turista.
كما هو مكتوب في جواز سفري: . أنا سائح جئت لمشاهدة المعالم السياحية

- É o que diz aí.
ذلك كما هو مكتوب,انها مليون دولار.

Que diz aí?
ما هو المكتوب هنا

Não diz aí nada disso.
بل هذا هو المكتوب.

O que diz aí?
ما المكتوب على هذه؟

O que diz aí?
ما المكتوب ها؟