"diz a lenda que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسطورة تقول أن
• تقول الاسطورة

Diz a lenda que se olhar-mos para ele transformamo-nos em pedra, mas não sabem se é verdade, porque ninguém viveu para contar.
الأسطورة تقول أن من ينظر إليه يتحولإليصخرة... ولكن لا أحد يعرف لأنه لم يخرج أحد من هنا على قيد الحياة.

Diz a lenda que quem entra já não sai.
الأسطورة تقول أن من يدخلها، لا يخرج

Diz a lenda que vive junto à Enseada do Fedor a Peixe.
تقول الاسطورة بأنه يسكن في الخارج في خليج ذو رائحة كريهة

Diz a lenda que o rugido deste dragão é tão violento, que consegue descolar-te a carne dos ossos.
تقول الاسطورة ان صوت هذا التنين مخيف جدا صوتة يستطيع ان يذيب لحمك من على عظامك

Diz a lenda que o raio sai da boca do Skrill e o trovão do...
معاً تقول الاسطورة يأتي البرق من فم السكيول

Diz a lenda que foi ferido em batalha.
تقول الاسطورة إنه جرح في معركة

Diz a lenda que, se disser uma mentira
.. تقول الاسطورة ... أنه إذا قلت كذبة

Diz a lenda que, qualquer ladrão tolo o suficiente para lá entrar é castigado pelo Urcaguay.
تقول الاسطورة أن أى أحمق بما فيه الكفايه لكى يدخل (سوف يُلعن بواسطة ( يوركاجى