"diz aos teus homens" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبر رجالك
• قل لرجالك
• اخبر رجالك

Diz aos teus homens para se despacharem.
تعرف هذا لن أخاطر بالمهمة ولكن أخبر رجالك أن يسرعوا

Diz aos teus homens para cuidar dele.
أخبر رجالك أن يراقبوا جيداً

Diz aos teus homens para me seguirem.
أخبر رجالك أن يتبعوني

Diz aos teus homens que descansem junto às árvores.
قل لرجالك يجلسوا قرب الشجرة ليرتاحوا

Diz aos teus homens para não dispararem.
قل لرجالك ألا يطلقوا النار

Ramal, se ele nos seguir, Diz aos teus homens que o matem.
يا "ابو رمال"، اذا تبعنا هذا الرجل اخبر رجالك ان يطلقوا النار عليه

Diz aos teus homens para recuarem.
أخبر رجالك بأن يتوقفوا.

Diz aos teus homens para estarem preparados.
أخبر رجالك أن تكون جاهزة.

Diz aos teus homens para baixarem as armas.
أخبر رجالك أن يتراجعو

Diz aos teus homens pra baixarem as armas ou faço-te outro buraco pra respirares.
قل لرجالك أن ينصرفوا ... ...أو سأعطيك فتحة أخرى للتنفّس خارجا .

Diz aos teus homens que nos disseram, que os Panamianos não têm acesso a mísseis terra-ar.
اخبر رجالك ان الاستخبارات اخبرتنا ان البناميين لايمتلكون اسلحه مضاده للطائرات (سام

Diz aos teus homens para recuarem!
اخبر رجالك أن يتراجعوا.