"diz que és" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أنك
• تقول أنك
• تقول انك
• يقول انك
• يقول بأنك
• يقول أنت

Corujinha, ele diz que és irmão dele. Gostarias de juntar-te a ele?
أيها الصغير، إنه يقول أنك شقيقه أتود أن تلحق به؟

Toda a gente diz que és o maior. Fazes com que as coisas aconteçam.
الكل يقول أنك تستطيع عمل أي شيء

Ela diz que és a pessoa mais egoísta, imatura...
...وهي تقول أنك الأكثر أنانية ، وغير ناضج...

No diploma diz que és licenciado por Minnesota.
شهادتك تقول أنك تخرجت من مينيسوتا

Ela diz que és tão bonito que fica nervosa e toda a suar.
تقول انك شاب وسيم تتوتر جدا وتتعرق كثيرا

Então, o Milo diz que és a pessoa certa para procurar trabalho em Miami.
مايلو يقول انك الرجل الذي يجب ان نتحدث معه في ميامي للبحث عن عمل

A mensagem diz que és Agente da CIA, no Balochistão.
الكيبل يقول بأنك عميل إستخبارات في بلوشستان

Genealogy.org diz que és tu!
موقع علم الأنساب يقول أنت كذلك!

Ele diz que és ainda mais rápido que teu pai.
إنه يقول أنك أسرع من والدك

Sim, tu ias ter de me levar, meu. O Samson diz que és sólido.
نعم ، يجب أن تشكرني ، يا رجل (سامسون) يقول أنك قوي

diz que és o primeiro polaco que vai fazer nome.
يقول أنك أول بولندي ينجح هناك

Ele diz que és uma puta bisbilhoteira.
إنه يقول أنك سافلة ثرثارة مريعة!

No teu perfil diz que és um professor.
ملفك الشخصي يقول أنك بروفيسر

Ela diz que és como o teu pai nas melhores coisas.
تقول أنك مثل أبيك بكل الطرق الفضلى

Então, o Sam diz que és um actor.
سام تقول أنك ممثلاً

A avó diz que és uma grande desilusão.
جدتي تقول أنك خيبة أمل مريره

A minha namorada quer deixar-me por causa de ti... diz que és fantástico, sexy... diz que o estilo de cabelo é ...wow!
هذه صديقتى وتريد ان تتركنى من اجلك تقول انك لطيف وجذاب وتعجبها تسريحة شعرك

Ela diz que és completamente engenhosa, Shelley. Obrigada, Lilly.
انها تقول انك في غاية الذكاء شكرآ لك ليلي

Tenho andado a perguntar e toda gente diz que és um génio.
سألت في الجوار وكل شخص يقول انك عبقري

O Lorde Mumm-Ra diz que és malvado, irresponsável, sanguinário...
... اللورد ميمرا يقول انك همجي متوحش متعطش للدماء

Ele diz que és tu que não queres! Ele que diga o que quiser.
هو يقول بأنك من كنتي ترفضين- ليقل ما يشاء-

O Esmond diz que és um mau rapaz
زوجي يقول بأنك رجل سئ

O Castillo diz que és mau, e, agora, achas que és mau?
(كاستيلو) يقول أنت سيء والآن أنت تحسب نفسك سيء؟