"diz que sou" - Traduction Portugais en Arabe

• تقول أنني
• تقول إنني
• يقول بأني
• قولي أني
• قالت اني
• قال انى
• تقول إني
• تقول بأنني
• يقول أنا
• يقول أنني
• يقول أني
• يقول أنّي
• يقول انني

Eu sei que a minha mãe diz que sou muito dramática, mas desta vez é a sério.
أنا أعلم أن أمي تقول أنني أبالغ في ردات فعلي لكن في هذا الوقت أنا جدية

Ótimo. A treinadora Loftin diz que sou uma das melhores da equipa.
عظيم ، المدربة لوفتين تقول إنني واحدة من أفضل أعضاء الفريق

Não é para me gabar, mas o Sr. Shaff diz que sou das melhores condutoras da classe.
..لا أود أن أتباهى لكن السيد شاف يقول بأني من أفضل السائقين في صفه وقال أني مستعد للطرق

Força, Amy, diz que sou irritante.
هيا, آيمي, قولي أني مزعج

diz que sou velho demais para ser um DJ.
قالت: اني كبير السن علي ان اكون دي جي لموسيقي الروك

Toorop, diz que sou, só um pacote para ele.
تيروب قال انى مجرد توصيله له

Ela diz que sou o único
تقول إني حبيبها الوحيد

Ela diz que sou viciado em pornografia na internet.
تقول بأنني مدمن على مشاهدة الجنس على الإنترنت هل أنت كذلك ؟

A irmã da Jo diz que sou estranha. A Jo não quer falar comigo.
أخت جو يقول أنا غريب وأن جو لا تتحدث معي.

Ele diz que sou boa demais para as províncias.
يقول أنني أكثر من جيدة للعمل في الأقاليم

O editor não me larga, diz que sou demasiado lento.
أنا مطارد من قبل محرري يقول أني بطيئ جدا

O papel no seu bolso esquerdo diz que sou um desertor que se fez passar por um agente.
وأنتَ تحمل أمراً في جيبك الأيسر يقول أنّي فارّ ومنتحلٌ لصفة ضابط

O Jason diz que sou incapaz de sentir, mas aqui estou eu.
جيسون يقول انني لا استطيع ان اشعر بشيء ولكن ها انا

Se ouvi bem, diz que sou a caçadora de bruxas.
سيدي ان كنت اسمع ما تطلبه بشكل صحيح فأنت تقول أنني من سيقوم بالمطاردة

A minha mãe diz que sou bruto demais com os outros miúdos.
والدتي تقول أنني عنيف للغاية مع باقي الأطفال

Ainda não sou, mas a minha mãe diz que sou cheio de recursos, determinado... e acho que com algum tempo e orientação, provavelmente chego lá.
‫لست كذلك بعد لكن أمي تقول إنني مصمم واسع الحيلة ‫والأرجح أنني سأنجح مع بعض الوقت والإرشاد

O mapa diz que sou demasiado confiante mas a verdade é que me magoo facilmente.
جداول الحظ تقول إنني مفرط في الثقة بنفسي لكنني أنجرح بسهولة

A ideia deste fim-de-semana é provar que já somos adultos... e que o Red não tem razão quando diz que sou imaturo.
الهدف من نهاية الأسبوع هذه هو أن نثبت أننا كبار ريد) لا يدري عما يتحدث) حينما يقول بأني غير ناضج

diz que sou irritante.
قولي أني مزعج

Ela diz que sou má.
انها قالت اني شيطان