"diz que tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أن لدي
• إنها تقول أنني
• يقول أن عليّ

O imunologista diz que tenho febre dos fenos.
طبيب علم المناعة يقول أن لدي حمى القش

E pela historia de família diz que tenho menos.
و تاريخ عائلتي يقول أن لدي أقل من ذلك

diz que tenho 82 kg, mas tenho 66 kg.
فقط أفتح محفظتك إنها تقول أنني 180 باوند لكنني 145

A Cindy está a ensinar-me a surfar. diz que tenho jeito.
(سيندي) تعلمني ركوب الأمواج إنها تقول أنني طبيعية في هذا

Ele diz que tenho que levar a corrida mais a sério.
إنه يقول أن عليّ أن آخذ عدوي على محمل الجدّية.

O meu terapeuta diz que tenho de fechar este ciclo.
طبيبي النفسي يقول أن عليّ أن أحصل على نهاية وهذا الهراء

O Tim diz que tenho de te mandar embora senão vou parecer fraco e perco a eleição.
(تيـم) يقول أن عليّ طردك... وإلا فسوف أبدو بمظهر الضعيف وأخسر هذه الإنتخابات.