Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diz-ihe que" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخبريها بأني
-
قُل له أنّي
| Diz-Ihe que não estou. Não! | Open Subtitles | أخبريها بأني لست هنا, أياكِ, أياكِ |
| Diz-Ihe que atropelei um gato! Diz-Ihe que atropelei um gato. | Open Subtitles | لا, صدمت قطة, أخبريها بأني صدمت قطة |
| Diz-Ihe que não estou pronta! | Open Subtitles | قُل له أنّي لستُ مُستعدّة! |
| Diz-Ihe que não estou! | Open Subtitles | قُل له أنّي لستُ بالمنزل! |