"diz-lhe o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبره بما
• أخبريه بما
• أخبره ما
• أخبره ماذا
• أخبرها بما
• أخبرها كيف
• اخبره بما
• أخبرهم بما
• أخبريه ما
• أخبرها ما
• أخبريها عن
• قل له ماذا
• عليكِ سوى أنْ تخبريه
• بما أخبرتني

- Diz-lhe o que ele quer saber! Ele sabe! - Esta mulher é maluca!
أخبره بما يريد أن يعرفه، إنه يعلم هذه المرأة مجنونة

Diz-lhe o que o caçador te disse sobre onde leva a tatuagem.
أخبريه بما قاله لكِ الصيّاد عن الوشمِ

O homem não está interessado. Diz-lhe o que estás por trás da porta número dois.
الرجل ليس مهتمّاً، أخبره ما يوجد خلف الباب الثاني!

Diz-lhe o que me disseste.
أخبره ماذا أخبرتني

Diz-lhe tudo, Diz-lhe o que sentes. Custa, mas tens de lhe dizer.
أطلق لنفسك العنان وأخبرها بكل شىء أخبرها بما تشعر أن هذا صعب لكن يجب أن تفعله فقط أطلق العنان

Diz-lhe o que sentes.
أخبرها كيف تشعر هو فعلها

Diz-lhe o que me disseste. Todo este tempo McGarrett, estás a fazer as perguntas erradas.
اخبره بما اخبرتني كل هذا الوقت, يا مجكاريت

Diz-lhe o que combinamos. Tu sabes, diz que levamo-la de volta para a estação.
أخبره بما اتفقنا عليه، أننا آخذناه إلى مركز الشُرطة

Liga-lhe agora e Diz-lhe o que me disseste a mim e diz-lhe para pagar a porra do dinheiro para podermos ir.
أخبره بما أخبرتني به لتوّك أخبره أنّه عليه أن يدفع في أقرب وقت

Bom, quando te mostrei isto, Diz-lhe o que pensaste.
حسناً، عندما أريك هذه أخبره بما تفكر

Diz-lhe o que sabes e vês o que ele responde.
أخبريه بما تعرفين واسمعي لما سيقول.

Diz-lhe o que quiseres.
أخبريه بما شئت.

Diz-lhe o que quiseres.
أخبريه بما تحبّين..

Pete, Diz-lhe o que ele quer saber!
أخبره ما يريد معرفته

- Diz-lhe o que ele quer saber.
أخبره ما يريد أن يعرف

Diz-lhe o que aconteceu com o último homem que me desaponto
أخبره ماذا حصل{\pos(192,200)} لآخر شخص خيب ظني فيه

Diz-lhe o que me disseste a mim.
أخبره ماذا قلت لى

Diz-lhe o que quiseres. Mas não lhe digas tudo, está bem?
أخبرها بما شئت ولكن لا تذهب بعيداً ..

Diz-lhe o que realmente sentes.
أخبرها كيف تشعر حقا

Tenho aqui o maquinista que vai falar-te disso. Diz-lhe o que temos.
سيخبرك السائق بقوتنا، اخبره بما لدينا

Diz-lhe o que conseguiste em troca para ajudá-los a trair a lei, jovem detective.
أخبرهم بما حصلت في المقابل بمساعدتك لهم لخيانة القانون، أيها التحري الشاب

Tens de ver os vestidos. Diz-lhe o que disseste do meu.
يجب أنْ ترى الألبسة التي اشتريناها، أخبريه ما قلته عن لباسي

Diz-lhe o que ela gosta de ouvir e depois fazes o que quiseres.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

Diz-lhe o que sentes em relação ao bebé e ao teu futuro.
فقط أخبريها عن مشاعرك وحول مشاعرك نحو الطفل ومستقبلك

Diz-lhe o que é que me deste pelos anos.
قل له ماذا أرسلت لي في عيد ميلادي

Encontra o Robin Hood e Diz-lhe o que sentes.
اذهبي إلى (روبن هود) وما عليكِ سوى أنْ تخبريه بمشاعرك