Diz-lhe que o assunto que vim tratar está resolvido. | Open Subtitles | أخبره أن العمل الذي أتيت لإنجازه قد اكتمل |
Diz-lhe que o pouco tempo que podemos passar juntos é precioso. | Open Subtitles | قل له أن ما سوى القليل من الوقت لدينا معا ثمين. |
Diz-lhe que o enterro vivo se ele fala outra palavra de Inglês! | Open Subtitles | أخبره أني سأدفنه حياً إذا تكلم كلمة أخرى بالإنكليزية |
Diz-lhe que o amo e que lamento tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبره أنني أحبه ،حسنا ؟ وأخبره أنني آسفة على كل شيء ،حسنا ؟ |
Diz-lhe que o Salazar não apareceu para a nossa última entrega. | Open Subtitles | أخبره بأن سالازار لم يظهر من أجل عملية التسليم الأخيرة. |
De qualquer forma, se o Kripke perguntar, Diz-lhe que o meu coito com a Amy é frequente, intenso, e extravagantemente inventivo. | Open Subtitles | على أي حال إن سأل كريبكي أخبريه أن مضاجعتي لإيمي متكررة |
Diz-lhe que o incrimine e, desta vez, arranja testemunhas. | Open Subtitles | أخبره أن يحصل على شيء ضدة ويحصل على بعض الشهود في هذا الوقت |
Diz-lhe que o estado do Mississípi apenas está interessado... em ter esta vala limpa até ao pôr-do-sol. | Open Subtitles | و أخبره أن ولاية مسيسيبي مهتمة فقط بـــ بإنهاء حفر القناة هذه قبل الغروب |
Diz-lhe que o libertador que destruiu a tua casa alterou as tuas percepções. | Open Subtitles | ـ أخبره أخبره أن المحرر الذي دمر ممتلكاتي أعاد ترتيب إدراكي |
Vamos, está tudo bem. Diz-lhe que o pai está aqui. | Open Subtitles | هيا، قل له أن والده يريد مقابلته |
Diz-lhe que o teu trabalho é crítico. | Open Subtitles | قل له أن عملك حساس |
Diz-lhe que o adoro. A minha mãe também. Não quero que isto estrague as vidas deles. | Open Subtitles | أخبره أني أحبه، ووالدتي أيضا لا أريد أن يدمر هذا الأمر حياتهما |
Diz-lhe que o quero à frente do edifício. | Open Subtitles | أخبره أني اريده أن يتوقّف أمام البناية |
Nunca mais vi nenhum dos dois. Se encontrares o teu pai, Diz-lhe que o Spiro | Open Subtitles | لم أراهما بعدها قط إذا وجدت والدك أخبره أنني آسف |
Diz-lhe que o Liceu de Smallville raramente é tão emocionante. | Open Subtitles | فقط أخبره بأن ثانوية سمولفيل نوعاً ما مثيرة |
Diz-lhe que sim. Diz-lhe que o investidor principal é o Raymond Tusk. | Open Subtitles | أخبريه نعم، أخبريه أن المستثمر الأساسي هو رايموند تاسك. |
Diz-lhe que o número um da lista está morto. Eu matei-o. | Open Subtitles | أخبره أنّ الشخص الأول بالقائمة ميت، لقد قتلته. |
Por favor Diz-lhe que o amo, está bem? | Open Subtitles | أرجوك، أخبره بأنّني أحبه، حسنٌ ؟ وأنّني متأسفةٌ جداً |
Se eu não escapar vivo, Diz-lhe que o pai dele o adora. | Open Subtitles | اذا لم اخرج من هنا حياً اخبره بأن والده يحبه حداً والده ؟ |
Diz-lhe que o dispensário foi comprometido. | Open Subtitles | اخبرها أن المستوصف تم اختراقه. |
Quando vires o Mikey, Diz-lhe que o pai dele pede desculpa. | Open Subtitles | عندما ترين (مايكي) اخبريه أن والده يبلغه أسفه |