Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diz-lhes apenas" - Traduction Portugais en Arabe
-
فقط أخبرهم
| Diz-lhes apenas como encontrar Jadi Butti Baba, o velho sábio eremita. | Open Subtitles | فقط أخبرهم أين يجدوا جادي بوتي بابا الراهب العجوز الحكيم |
| Podes, sim. Diz-lhes apenas: Diferenças artísticas. | Open Subtitles | بل تستطيع فقط أخبرهم أنه تغيير فني |
| Diz-lhes apenas o que sabes. | Open Subtitles | . فقط أخبرهم ما تعرف |