| Se não contratares estas pessoas, Diz-me já... e eu desisto! | Open Subtitles | إذا لن توافق على توظيف هؤلاء أخبرني الآن حتى أستقيل |
| Se não me conseguires tirar daqui, Diz-me já, porque o tempo já escasseia. | Open Subtitles | لو كنت لا تستطيع إخراجي من هنا أخبرني الآن لأن الوقت ينفذ |
| Diz-me já e diz-me o que queres. | Open Subtitles | أخبرني الآن وأخبرني بمَ تريد. |
| - E estou grávida, se não queres ir, Diz-me já, para lidarmos com isso. | Open Subtitles | وأنا حامل لذا لو لم ترد الذهاب عليك أن تخبرني الآن لنتعامل مع الخطوة التالية |
| Diz-me já. Quem achas que eu sou? | Open Subtitles | أخبريني الآن من أنا بالنسبة لك؟ |
| Diz-me já, ou... | Open Subtitles | ..أخبرني الان, وإلا |
| Diz-me já. | Open Subtitles | لذا أخبرني الآن |
| Se estou errado, Diz-me já. | Open Subtitles | إذا كنت مخطئ أخبرني الآن |
| Diz-me já! - Que se passa? | Open Subtitles | -تبا , أخبرني الآن |
| Diz-me já. | Open Subtitles | - أخبرني الآن - |
| Diz-me já. | Open Subtitles | أخبرني الآن |
| Diz-me já. | Open Subtitles | أخبرني الآن. |
| Diz-me já! | Open Subtitles | أخبرني الآن! |
| Diz-me já. | Open Subtitles | أخبرني الآن . |
| Se há algum problema, Diz-me já. | Open Subtitles | -هناك شي، ما، أخبريني الآن |
| Diz-me já! | Open Subtitles | أخبريني الآن |
| Diz-me já. | Open Subtitles | أخبريني الآن. |
| - O que é? - Não te digo. Diz-me já. | Open Subtitles | لن اخبرك - أخبرني الان - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 