"diz-me o que está" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني ما

Muito bem, Diz-me o que está mal, digo-te o que deves fazer.
حسناً، أخبرني ما المشكلة و أنا سأخبركِ ما حلها

Diz-me o que está no vídeo.
فقط أخبرني ما الذي على الفيديو

Diz-me, o que está a acontecer?
حسناً, حسناً, أخبرني ما الأمر فحسب

- Diz-me o que está mal.
أخبرني ما الخطب وحسب - ليس هناك ما أخبرك إياه -

Diz-me... O que está a acontecer entre nós?
أخبرني, ما الذي يحدث بيننا هنا؟

Diz-me o que está a acontecer, Rodney.
أخبرني ما الذي يحدث, رودني

Diz-me o que está de errado comigo.
أخبرني ما الخطأ بي

Diz-me o que está de errado comigo?
أخبرني ما الخطأ بي؟

Diz-me o que está a acontecer, Joshua. Agora!
أخبرني ما الذ يحصل (جوشوا)، الآن!

Se alguma vez gostaste mesmo de mim Diz-me o que está a acontecer ao Lex.
لو كنت أبداً إهتممت بي حقاً... أخبرني ما الذي حدث لـ(ليكس... )

Diz-me o que está a acontecer!
أخبرني ما يحدث