"diz-me o que queres que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني ماذا تريدني أن
• أخبرني بما تريد

Não. Diz-me o que queres que eu diga, porque francamente não tenho nada.
لا, لا, لا أخبرني ماذا تريدني أن أقول حرفياً

Diz-me o que queres que faça. Eu vou estar onde queres que esteja.
أخبرني ماذا تريدني أن أفعل وسأفعل ما تريد

Diz-me o que queres que eu faça?
أخبرني ماذا تريدني أن أفعل؟

Diz-me o que queres que eu dou-te.
أخبرني بما تريد

Diz-me o que queres que faça.
أخبرني بما تريد مني فعله.

Diz-me o que queres que eu faça!
أخبرني ماذا تريدني أن أفعل!