Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diz-me o que se passou" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخبرني ما حدث
-
أخبريني ما الذي حدث
| Diz-me o que se passou aqui, na tua visão. | Open Subtitles | -حسناً، إذن أخبرني ما حدث في رؤيتك . |
| Diz-me o que se passou com a Darcy. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث مع (دارسي). |
| Por isso, Diz-me o que se passou exactamente até à detenção. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي حدث تحديدًا وادّى الى القبض عليكِ |
| Diz-me o que se passou. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي حدث ؟ |
| Diz-me o que se passou com o Sam. | Open Subtitles | (أخبريني ما الذي حدث مع (سام |