| Diz-me o teu nome, demónio. | Open Subtitles | قل لي اسمك أيها الشيطان |
| Agora, Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | الآن قل لي اسمك |
| - Diz-me o teu nome, cobarde! | Open Subtitles | اخبرني بأسمك أيها الجبان |
| Diz-me o teu nome Verdadeiro E então terás aquilo que mais desejas. | Open Subtitles | أخبرني باسمك الحقيقي بعدها يمكنك أن تحصل على ذلك الذي ترغب به كثيراً |
| Ao menos Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | أخبريني باسمك على الأقل |
| No primeiro encontro? Pelo menos Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | فى المقابلة الأولى على الأقل أخبرنى باسمك. |
| Diz-me o teu nome completo | Open Subtitles | أخبريني بإسمك بالكامل |
| Agora Diz-me o teu nome e a unidade que fazes parte. | Open Subtitles | الآن أخبريني بإسمكِ وإلى أي وحدة تنتمين |
| Diz-me o teu nome, querida. -Jennifer. | Open Subtitles | أخبريني باسمكِ يا عزيزتي |
| Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | أرجوك فقط اخبرني باسمك |
| Senta-te direita e Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | اجلسي باستقامة و قولي اسمك. |
| - Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | - - قل لي اسمك. |
| Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | قل لي اسمك. |
| Diz-me o teu nome, cobarde! - Asbeel! | Open Subtitles | اخبرني بأسمك أيها الجبان- "آسبيل"- |
| Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | على الأقل أخبرني باسمك. |
| Diz-me o teu nome. Ororo! Esperem um minuto! | Open Subtitles | أخبرني باسمك تمهلوا دقيقة |
| É isso. Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | هذا هو، أخبريني باسمك |
| Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | أخبريني باسمك |
| Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | أخبرنى باسمك |
| Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | ، أخبريني بإسمك |
| - Diz-me o teu nome. - Isabella. | Open Subtitles | أخبريني بإسمكِ - (إيزابيلا) - |
| Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | أخبريني باسمكِ |
| Diz-me o teu nome, por favor. | Open Subtitles | قولي اسمك , رجاءً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 