"diz-me outra vez" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني مجدداً
• أخبريني مجدداً
• أخبرني ثانية
• أخبرنى مرة آخرى
• أخبرني ثانيةً
• أخبرني مرة

Diz-me outra vez onde arranjaste aquelas flores?"
أخبرني مجدداً من أين حصلت على هذه الورود فحسب؟

Diz-me outra vez como estás preparado para tudo.
أخبرني مجدداً كيف أنك مستعد لأي شيء

Diz-me outra vez que perdi os meus sentimentos e que preciso de fazer terapia.
أخبريني مجدداً بأن مشاعري شديدة التحسس وأنني بحاجة للذهاب إلى مُعالج نفسي

Diz-me outra vez o que conseguiste com 24.000$ que eu não consiga com 1.500$?
أخبريني مجدداً ما الذي ستحصلين عليه لقاء 24,000 دولارا في حين أني لن أحصل عليه بـ1,500 دولاراً ؟

Diz-me outra vez como esmurraste o dragão e conseguiste essa mão mágica.
‏‏أخبرني ثانية كيف لكمت التنين ‏وحصلت على يدك السحرية. ‏

Diz-me outra vez. De certeza que os teus amigos gostariam de saber.
أخبرنى مرة آخرى , أعتقد أن أصدقائك يريدون معرفة ذلك أيضاً

Diz-me outra vez onde estiveste e, desta vez, não mintas.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ

Diz-me outra vez como este plano deve funcionar.
إذن أخبرني مرة أخرى كيف من المفترض ان تعمل هذه الخطة

Diz-me outra vez.
أخبرني مجدداً فحسب

Diz-me outra vez.
إذن، أخبرني مجدداً

- Diz-me outra vez.
- أخبرني مجدداً.

Diz-me outra vez.
أخبرني مجدداً

Diz-me, outra vez, por que estás aqui.
أخبريني مجدداً بما تفعلينهُ هنا

- Certo, Diz-me outra vez.
حسنٌ, أخبريني مجدداً إنّه كمتاهة

Diz-me outra vez.
أخبريني مجدداً.

Diz-me outra vez, quanto dinheiro há naquele cofre?
أخبرني ثانية كم من المال في تلك الخزنة؟

- Já te disse. - Diz-me outra vez.
لقد سبق و أخبرتك بذلك - أخبرني ثانية -

- Diz-me outra vez como ele é feio.
أخبرنى مرة آخرى م مدى قبحه؟

Diz-me outra vez como aquilo tinha de ser feito.
أخبرني ثانيةً كيف تتوقّع ان ينتهي الأمر

Diz-me outra vez que isto não é uma loucura.
أخبرني مرة أرى أليس هذا جنونا