"diz-me porquê" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني لماذا
• قل لي لماذا
• أخبريني لماذا
• اخبرني لماذا
• اخبرنى لماذا
• أخبرني السبب
• أخبرني بالسبب
• أخبريني بالسبب
• أخبريني عن السبب

Então diz-me, porquê é que o chão treme mais a cada ano?
إذن أخبرني.لماذا تهتز الأرضية أكثر كل عام؟

Está bem, está bem, agora diz-me... porquê marcar aquele pontapé de campo?
حسناً , حسناً بربك , أخبرني لماذا نركل الكرة ناحية المرمى ؟

Diz-me porquê.
قل لي لماذا لا يمكن أن تفعل ذلك

Por favor, Diz-me porquê.
"جون" أرجوك قل لي لماذا

Diz-me a verdade, não importa. Está bem, não me escondas nada. Diz-me porquê não podes ficar aqui.
آياً تكن الحقيقة ، أخبريني ، موافقة لا تخفي أي شيء ، أخبريني لماذا لايمكنك البقاء معي هنا

- Todos gostam da luta livre. - Diz-me porquê gosta da luta.
كل الناس يحبون المصارعة اخبرني لماذا تحب المصارعة

Diz-me porquê...
اخبرنى لماذا...

Diz-me porquê! Tu não sabes porquê.
أخبرني السبب فأنت لا تعلمه!

Claro que é. Anda lá, Diz-me porquê.
إنه كذلك , أكمل , أخبرني بالسبب

'Mas diz-me, porquê o ar de surpresa quando me viste de manhã em Bagdade?
لكن أخبرني لماذا بدوت متفاجئاً حينما رأيتني هذا الصباح ببغداد ؟

- Queria alguém menos inteligente. - Se não foi isso, Diz-me porquê.
إذا كان ذلك ليس هو السبب ، أخبرني لماذا

Diz-me porquê.
أخبرني لماذا فحسب

Diz-me porquê
* أخبرني لماذا *

Diz-me porquê
# قل لي لماذا #

Diz-me porquê, Ward.
قل لي لماذا "وارد"

Charlie, Diz-me porquê.
(تشارلي)، قل لي لماذا ينتشين؟

O meu programa foi. Diz-me porquê.
عرضي كذلك ، أخبريني لماذا

Diz-me porquê.
أخبريني لماذا...

Agora diz-me, porquê o mau humor durante toda a manhã?
و الآن اخبرني لماذا أنت عابس منذ الصباح؟

Diz-me porquê.
ـ اخبرني لماذا.

Diz-me porquê.
اخبرنى لماذا

Diz-me porquê.
أخبرني السبب

- Eu sabia. Agora, Diz-me porquê?
عرفت هذا , الآن أخبرني بالسبب

Diz-me porquê.
أخبريني بالسبب.

Diz-me porquê.
أخبريني عن السبب