Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diz-me só o que queres" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخبرني ماذا تريد
-
أخبريني ماذا تريدين
| Diz-me só o que queres de mim. | Open Subtitles | ... لكنتغييرتالخطط فقط أخبرني ماذا تريد منّي |
| Diz-me só o que queres, Smith. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد يا سميت |
| Diz-me só o que queres. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين وحسب |
| Diz-me só o que queres! | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين وحسب |