Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dizei-o" - Traduction Portugais en Arabe
-
قُلها
| Dizei-o uma vez e todos ouvirão. | Open Subtitles | قُلها مرةً واحدة, وسيسمعها الجميعُ جيداً |
| Se quereis que me vá embora, Dizei-o. | Open Subtitles | إن أردت مني الرحيل، قُلها فحسب |
| Dizei-o mais uma vez, jeitoso. Quem sou eu? | Open Subtitles | قُلها مرة أخيرة أيها الوسيم، من أكون؟ |
| Dizei-o! | Open Subtitles | قُلها. |
| Dizei-o! | Open Subtitles | -ساحرة! , قُلها ! |