"dizem coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون أشياء
• يقولون اشياء
• يقولوا اشياء
• تقول اشياء
• يقولون أموراً
• ويقولون أشياء

Quando aborrecidos, todos dizem coisas de que se arrependem.
الجميع يقولون أشياء يندمون عليها عندما يكونوا مضغوطين

Mas outros adultos dizem coisas incrivelmente dolorosas
ولكن البعض الآخر من البالغين يقولون أشياء مؤلمة بشكل لا يصدق.

Isso não é trair. As pessoas dizem coisas estranhas durante o sexo.
هذه ليست خيانه الناس يقولون اشياء مجنونه اثناء الجماع

Apenas as pessoas que não seguiram em frente, dizem coisas dessas.
فقط الأشخاص الذين لم يكملوا حياتهم من يقولوا اشياء كذلك

Depois acordo e tenho estas notas, que dizem coisas como:
ومن ثم استيقظ وتكون لدي هذه الملاحظات الصغيرة التي تقول اشياء مثل

Âs vezes, quando as pessoas estão aborrecidas, dizem coisas que não deviam.
وأحياناً ، عندما يغضب الناس يقولون أموراً لا يعنونها

E dizem coisas estúpidas e ficam sem cérebro e não se lembram de nada.
ويقولون أشياء غبية و يبدأ عقلهم بالهذيان لا يستطيعون تذكر شئ

Essas pessoas tentam adivinhar, dizem coisas como: "Porque é estou a receber electricidade?
هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء؟

Todos dizem coisas diferentes e são muito confusos, por isso, porque não lês tu a porcaria dos livros?
إنهم يقولون أشياء مختلفة إنها محيرة إذاً لم تقرأ هذه الكتب؟

Vês? Reformamo-nos, e até os nossos filhos dizem coisas simpáticas sobre nós.
رأيت، تتقاعد، حتى أطفالك يقولون أشياء جيدة عنك.

Quando se embebedam, as pessoas dizem coisas sem sentido.
عندما يسكر الناس يقولون أشياء لا يقصدونها

E o Robbie vai entender. Todos os pais dizem coisas estúpidas.
وروبي سيتفهم الوضع كل الآباء يقولون أشياء غبية

Cheiram mal, são pegajosos, dizem coisas horríveis e há sémen por todo o lado, entendes?
رائحتهم، إنهم صعب المراس إنهم يقولون أشياء قبيحة وهناك سائل منوي على كل شيء

- As vezes pessoas dizem coisas que... - Eu não ligo.
الناس احيانا يقولون اشياء مثل انا لا اهتم

AB: Absolutamente. Eu, como muitos de vós, encontro pessoas que dizem coisas como: "Mas não existe algo maior do que nós, alguma outra coisa?"
اليان :بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل,"لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر؟"

As pessoas dizem coisas horríveis de vocês.
الناس في البلدة يقولون اشياء فظيعة عنك

As pessoas desta cidade, dizem coisas só por dizer, Congressista.
الناس فى هذة المدينة يقولوا اشياء كثيرة لا يعنوها , عضو الكونجرس

Eu não, mas outras pessoas dizem coisas horríveis.
اشخاص اخرون, قد يقولوا اشياء مروعة

E por vezes as pessoas dizem coisas que não devem.
واحيانا الناس تقول اشياء لا يقصدونها

Como poderia não existir quando eles dizem coisas tão terríveis nas tuas costas?
أنى لها أن تكن غير موجودة حينما يقولون أموراً فظيعة من خلف ظهركِ؟

Os seus olhos iluminam-se literalmente, e dizem coisas como: "Eu quero uma dessas" ou: "Se você pode fazer isso, eu posso fazer qualquer coisa".
يظهر ذلك البريق في أعينهم ويقولون أشياء مثل :"نريد مثلها،" أو، "إذا أمكنك القيام بذلك، أنا أستطيع تحقيق أي شيء."