"dizem isto" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون ذلك
• يقولون هذا

Eles dizem isto, nós dizemos aquilo.
هم يقولون ذلك , ونحن نقول ذاك

Não, esta parece a pontuação certa pela forma como dizem isto.
لا، لا بد و أنه التقييم الحقيقي فهم يقولون هذا

Todos os meus amigos dizem isto. Tudo que eu preciso é uma grande oportunidade.
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

- É fixe. As pessoas ainda dizem isto?
أمازال الناس يقولون هذا ؟