"dizem nada" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون شيئاً
• تقولوا شيئاً
• يقولون أيّ شيء

Eles não dizem nada de importante ao pé deste robô.
إنهم لا يقولون شيئاً قيّماً ومهماً بالقرب من تلك الآلة.

Não nos dizem nada, que vamos escrever?
إنهم لا يقولون شيئاً. ماذا سنكتب؟

Ouço-os a todos e não dizem nada!
أستطيع أن أسمعهم إنهم لا يقولون شيئاً

O uso que eu estou a descrever e aquele onde vocês ficam em silêncio e não dizem nada.
ما أقصده هو، أن تقفوا صامتين ولا تقولوا شيئاً

E nunca dizem nada ao telefone.
ولا يقولون أيّ شيء عبر الهاتف.

Não nos dizem nada.
إنهم لا يقولون أيّ شيء

Eles não dizem nada sobre isto.
انهم لا يقولون شيئاً عن هذا