"dizem que estás" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون بأنك
• يقولون أنك

Dizem que estás paralisado da cintura para baixo.
يقولون بأنك مشلول من الخصر للأسفل

Dizem que estás a deixar isto fujir-te das mãos.
يقولون بأنك تدع هذا الأمر يفلت منك

Os teus pais Dizem que estás sempre a mentir.
أبويك يقولون بأنك تكذب دائما

Dizem que estás a deixar um rastro de sangue por toda a cidade.
يقولون أنك تترك آثار من الدماء في كل مكان تذهب إليه من المدينة

Os porteiros do Liquid Neon Dizem que estás lá todos os dias.
" الراقصون في " ليكويد نيون يقولون أنك تخرج للنوادي سبعة ليالي في الأسبوع

Dizem que estás paralisado.
يقولون بأنك مشلول

O médicos Dizem que estás fora de perigo, mas não te enerves.
ذلك لأنهم أغبياء- حسنـًا يا (لويس) أهدأ- الأطباء يقولون بأنك خارج نطاق الخطر ولكن لا يجب أن تفعل أي شيء

Dizem que estás corrupto, eles que se fodam.
يقولون أنك فاسد لعين , اللعنـة عليهم

Nas notícias Dizem que estás a vencer.
على الأخبار يقولون أنك تربحين.