"dizem que quando" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون عندما

Eles Dizem que quando se tem um segundo ecrã de parede, é como se toda a família crescesse à nossa volta.
يقولون عندما يكون لديك شاشة الجدار الثاني انها مثل وجود عائلتك تنمو من حولك

Na África, Dizem que quando se dá um nome a alguém... esse alguém torna-se nossa responsabilidade.
في أفريقيا, يقولون عندما تسمي أحدهم يصبحون تحت مسؤوليتك

Dizem que quando um Cavaleiro solta o seu último suspiro... ouve os gritos do seu dragão moribundo.
يقولون عندما يلفظ فارس التنين آخر انفاسه يمكنه سماع صرخات تنينه وهو يموت

Não, há pessoas que Dizem que quando morrem, vêem uma luz branca.
بعض الاشخاص يقولون عندما تموت تشاهد شعاع ابيض , ماذا رايت ؟

Dizem que quando se ouve trotadas, deve-se pensar em cavalos, não em zebras.
يقولون عندما يسمعو اصوات حوافر الحيوانات , انهم وجدو احصنة ليس الحمار الوحشى

Dizem que quando um holocausto nuclear destruir a Terra, só as baratas vão sobreviver.
يقولون عندما تضرب قنبلة نووية العالم لن ينجؤ منها إلا الصرصور

As testemunhas dizem que, quando viu o corpo, deixou cair o brownie com droga e o walkie e fugiu a correr.
لدينا شهود الذين يقولون عندما رأيت الجسم، يمكنك إسقاط الخاصة بك وعاء الكعكة

Dizem que quando tens um caso, há mais duas pessoas na cama consigo.
يقولون عندما يكون لديك علاقة غرامية، هناك شخصين آخرين في السرير معك.

Os chineses dizem que, quando salvamos uma vida de uma pessoa, somos responsáveis por ela para sempre.
الصينين يقولون عندما تنقذ حياة شخص