"dizem que sou" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يقولون أنني
• يقولون أني
• قالو أني
• يقولون بأني
• يقول أنني

Dizem que sou um velho tolo por manter aqui o Polly, mas que se lixem.
حسناً ، الناس يقولون أنني عجوز مجنون لإبقاء على الإسطبلات

As pessoas Dizem que sou uma caçadora de tesouros.
الناس يقولون أنني قناصة كنز من نوع ما ولكنه ليس ما أسعى إليه

É isso que ando a tentar dizer a toda a gente... mas todos Dizem que sou hilariante.
هذا ما أحاول أن أقوله للجميع و لكنهم يقولون أني مجنونة

Alguns gozam comigo. Dizem que sou uma totó.
بعضهم يسخرون مني يقولون أني مهووسة بالدراسة

E se Dizem que sou louco por Ti
" و لو قالو أني مفتون بك "

Sabe... Dizem que sou muito bom com isto.
.. أتعلم الناس يقولون بأني جيد جداً في هذه

Todos os que me conhecem, Dizem que sou muito tenro (terno).
كل من يراني يقول أنني ليّن كثيراً

Dizem que sou despretensioso Para um génio
الناس يقولون أنني بسيط جداً بالنسبة لعبقري

Dizem que sou rico Porque tenho pilim
? الناس يقولون أنني غني ? ?

* As pessoas Dizem que sou a vida da festa *
الناس يقولون أنني روح الحفلة

Dizem que sou parecida com a Janet Jackson.
الناس يقولون أنني أبدو كـ(جانيت جاكسون)

Na escola, Dizem que sou esquisito.
بابا في المدرسة يقولون أني أبدو غريبا

Dizem que sou corajoso, mas sou à prova de bala.
يقولون أني شجاع لكني مضاد للرصاص

Dizem que sou louco, não quero saber
* أعيش فحسب * * يقولون أني مجنون * * أنا لا أهتم حقاً *

Dizem que sou um óptimo amante.
إنهم يقولون أني عشيق رائع

Eles Dizem que sou perigoso.
إنهم يقولون أني خطر

Dizem que sou demasiado duro relativamente ao crime...
أنت تعلمون بأنهم كانوا يقولون بأني لا أتسامح مع الجرائم

Dizem que sou sentimental.
بعض الناس يقولون بأني عاطفية

Infelizmente, há algumas pessoas que Dizem que sou da facção de Pompeius.
من المؤسف أن هناك من يقول (أنني من أتباع (بومباي

Trey, todos Dizem que sou especial por causa da minha voz.
تري) الكلُ يقول أنني مميزة) لأنني أملكُ هذا الصوت