"dizem sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• دائما تقول
• دائماً يقولون
• دائما يقولون
• يقول دائما

Nao estas a alucinar. As alucinações dizem sempre isso.
أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا

As pessoas dizem sempre para apostar em si.
انت تعلم ان الناس دائما تقول ان تراهن علي نفسك؟

Vocês dizem sempre que uma miúda é convencida, se não vos falar.
الرجال دائماً يقولون بأن الفتيات متغطرسات عندما لا يتحدث الرجال معهن

Os franceses dizem sempre um segundo isso quer dizer cinco minutos.
الفرنسيون دائماً يقولون ثانية واحدة عندما يعنون 5 دقائق.

Os rapazes dizem sempre a verdade quando estão podres de bêbados.
الرجال دائما يقولون الحقيقه عندما يثملون

Eles dizem sempre isso. Eles têm que dizer isso.
هم دائما يقولون ذلك هم عليهم ان يقولوا ذلك

Sabem como depois da polícia apanhar um assassino em série os vizinhos dizem sempre que não faziam ideia?
عندما تعتقل الشرطة سفاحًا أحد الجيران يقول دائما أنّه لا يعرف شيئا

As pessoas dizem sempre que os diamantes são lindos.
الناس دائما تقول ان الألماس جميل

As pessoas dizem sempre isso.
الناس دائما تقول هذا

Crianças, dizem sempre que não estão cansadas, quando de facto estão exaustas.
يا للأولاد! دائماً يقولون إنهم ليسوا متعبين حينما يكونون مرهقين جداً

Gosto mesmo das minhas fotografias, e as pessoas dizem sempre que gostam do que visto, por isso tenho andado a publicar as fotografias com as roupas nesse site.
أنا حقاً تروق لي صوري و الأناس دائماً يقولون بأنهم يحبون ما أرتديه لذا كنت أنشر صور لملابسي على هذا الموقع

Sim, dizem sempre, só não agem como tal.
أجل,دائماً يقولون هذا .لكنهم لن يتصرفوا على هذا النحو

- Eles dizem sempre isso.
دائماً يقولون هذا

dizem sempre isso. Deve tê-lo ouvido nos filmes.
دائماً يقولون ذلك في الأفلام

Os franceses dizem sempre "a mesma coisa", mesmo quando é outra coisa diferente.
الفرنسيون دائما يقولون "إنه بالضبط نفس الشيء" عندما لا يكون نفس الشيء مطلقاً.

As pessoas dizem sempre: "Os outros que tratem disso.
الناس دائما يقولون: لا تعتني بالأمر

dizem sempre isso sobre os mortos.
الناس دائما يقولون ذلك عن الموتى

Sou das que dizem sempre sim
أنا من النوع الذي يقول دائما: أجل

- As mulheres dizem sempre isso.
المرأة يقول دائما ان وبأسرع ما انطفأت الانوار...