"dizem-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• يخبرونه
• يخبروها
• سيخبروك

Então, as pessoas da ilha, chamam-no e dizem-lhe onde está o lixo.
أذن .. الناس في الجزيرة يتصلون به و يخبرونه بمكان الخردة

As estrelas dizem-lhe como pensar e como agir.
النجوم يخبرونه ما ليفكرون به وكيف يتصرفون

Quando escavar que chegue, dizem-lhe para pousar a pá, fumar um cigarro e dizer as orações.
.... وعندما يصل للعمق الكافى يخبرونه بترك المجرفة ويدخن سيغارة , ويتلى صلواته

Eles dizem-lhe a altura de plantar, quando falta a água... etc.
هي تعرف أرواح أرضنا يخبروها متى يحين وقت الزراعة متى تكون الماء نادرة، أشياء كهذه

- As tuas colegas dizem-lhe que vieste.
زملائكي في الفريق يمكنهم أن يخبروها بأنكِ أتيتِ ، أرجوكِ ؟

Primeiro, dizem-lhe que só podem confiar em si.
اول شىء سيخبروك انك الوحيده الذى يثقوا بها

E estas cinco garinas, encontram-se com o Healy, elas dizem-lhe o que pretendem, depois ele fala com os seus superiores.
(و هؤلاء الخمسه الفائزين يذهبون الى (هيلى و يخبرونه بما نحتاجه ثم يتحدث الى السلطات الأعلى..

Como já disse, os seguidores do Colmeia dizem-lhe tudo, mas ele, raramente, retribui o favor.
كما قلت من قبل، أتباع (القفير)يخبرونه بكل شيء لكنه نادرا ما يرجع المعروف

Pode crer. Pergunte aos rapazes. Eles dizem-lhe.
لن تصدقى , اسألى اى شخص وهم سيخبروك عنى