"dizemos às" - Traduction Portugais en Arabe

• سنخبر
• نخبر

O que dizemos às miúdas?
ماذا سنخبر الفتيات لم نفعل شيء واحد

O que dizemos às tias?
ماذا سنخبر عمتينا ؟

Quando dizemos às mulheres que o prazer sexual...perdão...
عندما نخبر المرأة أن الرغبة الجنسية، عفوا

Bem, nós dizemos às pessoas para não andarem nisto com o estômago cheio, mas vocês sabem pessoal.
الآن، نخبر الناس ألا يركبه من هو ممتلئ المعدة بالكامل لكن كما تعرفِ الناس.

- Não sabemos. Isso é só o que dizemos às pessoas.
لا نعلم شيء,ذلك ما قررنا ان نخبر به الناس

dizemos às pessoas para se acalmarem ou relaxarem.
نخبر الناس بأن يهدأوا أو يسترخوا.

Nós não dizemos às pessoas como devem seguir a vida deles.
نحن لا نخبر الناس كيف يديرون حياتهم

Não dizemos às pessoas o que devem confessar.
إننا لا نخبر الناس بما يعترفون

Se não dizemos às pessoas o que sentimos,
اعنى ان لم نخبر المقربين عن شعورنا