"dizemos aos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنخبر

Coronel, não podemos deixá-la ir. - dizemos aos Asgard onde está.
سيدي لا نستطيع أن ندعها تغادر سنخبر الأسغارد أين هي

Quando voltarmos, dizemos aos amigos que ela decidiu estudar no estrangeiro.
و عند عودتنا سنخبر أصدقاءنا أنها قررت أن تدرس بالخارج

O que dizemos aos meus pais quando eles perguntarem o que fizemos hoje para que eles não descubram que perdi o meu emprego.
ماذا سنخبر والديّ عندما يسألان ماذا فعلنا اليوم لأنهم لا يعلمون أنني فقدت عملي

dizemos aos nossos pais que temos o Clube AV depois da escola.
سنخبر آباءنا أن لدينا النادي السمعي والبصري بعد المدرسة.

dizemos aos outros quando voltarem. Decidimos juntos.
سنخبر الآخرين لحظة عودتهم ونقرر هذا سوياً

Está bem, e o que dizemos aos italianos?
ـ حسنًا، ماذا سنخبر الإيطاليين؟

Que dizemos aos nossos pais?
ماذا سنخبر أهالينا؟

- dizemos aos outros? - Não.
- هل سنخبر الآخرين