"dizer à polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبر الشرطة
• أخبر الشرطة
• نخبر الشرطة
• تخبري الشرطة
• إخبار الشرطة

Podia dizer à polícia que deixou a chave algures por aqui.
إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما

Mas podes dizer à polícia o tipo de homem que és.
ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون

Vou dizer à polícia para te levar para um lugar seguro.
حسناً .. سوف أخبر الشرطة ليأخذوكي إلى مكان آمن

Temos que dizer à polícia que foi roubado no parque.
سوف أخبر الشرطة أنه تم سرقته في الحديقة.

Temos que dizer à polícia que não foi nossa culpa.
يجب علينا أن نخبر الشرطة إنها لم تكن غلطتنا

Devíamos dizer à polícia que o imbecil do nosso professor de Ginástica do Ensino Básico nos molestava e processá-lo.
علينا أن نخبر الشرطة أن الأخرق السمين.. الذي كان يدرّسنا بالمتوسطة قد تحرّش بنا.. ونقاضيه قضياً!

Ouve, Sharona, tens que dizer à polícia onde está o Darwin.
أسمعي ,شارونا يجب أن تخبري الشرطة عن مكان داروين

Queria dizer à polícia, mas o Nevison, não.
أردت إخبار الشرطة... . لكن نيفيسون لم يسمح...

dizer à polícia que teve que matar para...
تخبر الشرطة أنك أضطررت للقتل للحصول على المال؟

Mas eu ouvi a Gloria dizer à polícia que ele... cortado ao meio.
لكني سمعت جلوريا تخبر الشرطة أنه كان مقطوع نصفين

Óptimo, porque agora não têm de dizer à polícia que eles não me dizem o que fazer nem como fazê-lo.
إذاً ليس عليك أن تخبر الشرطة... بألا يخبروني بما سيحدث...

dizer à polícia que alguém pretendia cometer um crime?
أخبر الشرطة أن أحدهم ينوي ارتكاب جريمة؟

Digam-me os vossos nomes para eu poder dizer à polícia.
أعطوني أسماءكم حتى أخبر الشرطة بها.

Não vou dizer à polícia que to dei.
لن أخبر الشرطة أنني أعطيتهم لك.

Óptimo, podemos dizer à polícia sobre o sacrifício.
جيد، ينبغي أن نخبر الشرطة عن مذابحهم

Não vamos dizer à polícia que aqui estamos.
لن نخبر الشرطة بأننا هنا

Devíamos dizer à polícia.
أعتقد أننا يجب أن نخبر الشرطة

Tem que dizer à polícia que eu não pretendia matar a Allison.
" عليك أن تخبري الشرطة أنني لم أقتل " آليسون

Deve dizer à polícia que sei quem levou Rafael.
عليكي أن تخبري الشرطة أنني أعلم من إختطفت (رافاييل).

Acha que devia dizer à polícia?
هل تعتقدين انه يجدر بي إخبار الشرطة