"dizer ao tribunal" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبر المحكمة
• تُخبرُ المحكمةَ
• اتُخبرُ المحكمةَ
• تقولى للمحكمة

Pode dizer ao tribunal qual é a cor dos olhos dos arguidos?
هل يمكنك أن تخبر المحكمة بلون أعين المتهمين؟

Pode dizer ao tribunal onde estava na altura do roubo do carro?
هلا تخبر المحكمة بمكانك عندما سرقت السيارة

E podes dizer ao tribunal qual era a profissão dele?
هلا لو سمحت أنّ تخبر المحكمة ماذا كان ذلك العمل؟

Pode dizer ao tribunal o que descobriu?
الآن، هَلْ تُخبرُ المحكمةَ نتائجِكِ؟

Pode dizer ao tribunal... como e quando viu o Tenente Manion?
هل تُخبرُ المحكمةَ... كيف وّمتى رَأيتَ الملازم أوّلَ مانيون؟

Pode dizer ao tribunal o que ele disse sobre o julgamento?
اتُخبرُ المحكمةَ ماقاله مانيون عن المحاكمة

Importa-se de dizer ao tribunal quanto tempo esteve casada?
الأن, سيدة "كرامر"َ, هلا تقولى للمحكمة مدة زواجكما؟

Pode dizer ao tribunal o que está a ver?
‫هلا تخبر المحكمة ماذا ترى هنا؟

Pode dizer ao tribunal o que encontrou?
هل تخبر المحكمة ما قد وجدت ؟

- Pode dizer ao tribunal o que são?
- ممكن تخبر المحكمة ما هى ؟

Pode dizer ao tribunal que palavras o Tenente Manion empregou... para descrever o problema que a mulher teve?
اتُخبرُ المحكمةَ الكلمات الفعلية التي اسستخدمها ماتيؤن ... ليصْف المشاكل التي واجهتها زوجتِه

Mrs. Kramer, pode dizer ao tribunal por que està a pedir a tutela?
هل يمكن أن تقولى للمحكمة لماذا تطلبين حضانة الطفل؟