"dizer aos meus pais" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبر والدي
• أخبر والديّ
• أن أخبر والداي
• من والدى اطعام

Que vou dizer aos meus pais sobre isto?
ما أنا ستعمل أخبر والدي حول هذا الموضوع؟

Tenho de dizer aos meus pais, que estou em Jersey.
أود أن أخبر والدي أنني في جيرسي

Esqueci-me de dizer aos meus pais para não darem o meu número.
أعتقد أنّ ما حدث هو أنّني نسيت أن أخبر والديّ بعدم نشر رقمي

É tarde demais. Temos de dizer aos meus pais para não virem.
فوات الأوان علينا أن أخبر والداي أن لا يأتوا.

E eu vou buscar roupa lavada, a minha máquina fotográfica, dizer aos meus pais para tratarem do peixe, protector solar, vitaminas e coisas para brincar no comboio para não me aborrecer.
والا سيقلقان وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة وكاميرتى وأطلب من والدى اطعام السمكة

Não posso continuar a dizer aos meus pais que fico em caso do Mike.
"شيلي"، لا أستطيع أن أظل أخبر والديّ بأنني أمضي الليالي عند "مايك".

Como vou dizer aos meus pais isso, e como vou voltar para Hong Kong?
كيف لي أن أخبر والداي هذا عندما أرجع إلى "هونغ كونغ"؟

E eu vou buscar roupa lavada, a minha máquina fotográfica, dizer aos meus pais para tratarem do peixe, protector solar, vitaminas e coisas para brincar no comboio para não me aborrecer.
وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة وكاميرتى وأطلب من والدى اطعام السمكة وأحضر واقيا من الشمس