"dizer estas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• قول هذه الأشياء
• تقول هذه الأشياء
• يقول هذه الأشياء

Odeio que me faças dizer estas coisas.
أنا أكره أنك تجبريني على قول هذه الأشياء

É difícil vir aqui e dizer estas coisas.
كان هذا صعب المجئ إلي هنا قول هذه الأشياء

Podes não ser capaz de dizer estas coisas sobre ti, mas alguém pode.
قد لا تكون قادر على قول هذه الأشياء عن نفسك ولكن هنالك شخص آخر قادر على ذلك

Precisas de dizer estas coisas na tua cabeça antes de as dizeres em voz alta.
حسناً، تحتاج أن تقول هذه الأشياء في رأسك، قبل أن تقولها علنًا

Ou estaria só a dizer estas coisas para se fazer sentir melhor?
أم أنه كان يقول هذه الأشياء ليشعر أفضل بنفسه؟

Precisei de toda a minha coragem para dizer estas coisas.
لقد كلفني قول هذه الأشياء كل ما أملك

Eu sei que não devo dizer estas coisas na televisão.
أنا آسف, (ديف) أعلم, ليس من المفترض قول هذه الأشياء على التلفزيون

Porque é que ele está a dizer estas coisas?
وقريباً ذلك الاشمئزاز,الترابالقذرسوف يخرج! لماذا يقول هذه الأشياء ؟