Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dizer isso de novo" - Traduction Portugais en Arabe
-
قول ذلك مرة أخرى
-
تقول ذلك مجددا
| Detetive, poderia dizer isso de novo? | Open Subtitles | أيها المحقق أيمكن قول ذلك مرة أخرى ؟ |
| Detective, podia dizer isso de novo? | Open Subtitles | أيها المحقق أيمكن قول ذلك مرة أخرى ؟ |
| Podias dizer isso de novo ao telefone? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول ذلك مجددا في هاتفي ؟ |
| Podes dizer isso de novo, Max. | Open Subtitles | (يمكنك أن تقول ذلك مجددا (مـاكس |