"dizer isso sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• قول ذلك عن

Podia dizer isso sobre toda a minha vida. Mas não é, então o que importa?
يمكنني قول ذلك عن حياتي كلها ولكن الوضع لن يختلف، فما الجدوى؟

Como te atreves a dizer isso sobre o meu marido!
كيف تجرؤين على قول ذلك عن زوجي

Quantas vezes podes dizer isso sobre alguém?
كم غالباً يمكنك قول ذلك عن شخص ما؟

Sim, bem, acho que se podia dizer isso... sobre muitas coisas.
-أجل، يمكنك قول ذلك ... عن العديد من الأمور