"dizer isto uma vez" - Traduction Portugais en Arabe

• أكرر كلامي
• سأقول هذا مرة واحدة فقط

Escuta, pois só vou dizer isto uma vez.
اسمعيني، لأنّني لن أكرر كلامي

Só vou dizer isto uma vez...
لن أكرر كلامي...

Ouça bem. Só vou dizer isto uma vez.
حسناً، أستمع لي، سأقول هذا مرة واحدة فقط

E vou dizer isto uma vez. Preste atenção.
سأقول هذا مرة واحدة فقط إنصت جيداً

Ouçam. Vou dizer isto uma vez.
انظرا ، سأقول هذا مرة واحدة فقط

Só vou dizer isto uma vez.
.سأقول هذا مرة واحدة فقط

Só vou dizer isto uma vez.
سأقول هذا مرة واحدة فقط