"dizer o que quiser" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول ما يريد
• قول ما تريد
• قول ما يحلو لها

Pai, o pastor pode dizer o que quiser. Mas eu sou o seu verdadeiro filho.
ابى دع هذا الراعى يقول ما يريد لكن أنا إبنك الحقيقي

O teu sistema vai dizer o que quiser.
النظام الخاص بك سوف يقول ما يريد

O osso pode dizer o que quiser.
-لا يمكن لعظم الحوض أن يقول ما يريد

Ela anda por ai, e ela pode dizer o que quiser, e não há nada que eu possa fazer para a impedir, porque a lei de difamação estão contra nós.
إنها بالخارج هناك يمكنها قول ما تريد وليس هناك شيء يمكنني القيام به لإيقافها لأن قوانين التشهير ضدنا

Ei, é a vez da Brenda falar. Ela pode dizer o que quiser.
مهلاً، إنه دور (بريندا) لتلق خطاباً يمكنها قول ما تريد

Ela pode dizer o que quiser.
يمكنها قول ما يحلو لها

Ela pode dizer o que quiser.
يمكنها قول ما يحلو لها.

Professor Humbert pode dizer o que quiser, mas Max Mordon é a bomba.
يستطيع البروفيسور (همبر) أن يقول ما يريد لكن (ماكس موردون) هو القنبلة

Um cidadão particular como o Preston Blair pode dizer o que quiser, já que não tem autoridade sobre nada.
(مواطن عادي مثل (بريستون بلير يمكنه أن يقول ما يريد بما أنه ليس لديه سلطة على أي شيء