"dizer que ia" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول بأنه

Eu penso que o ouvi dizer que ia pensar nisso e que depois nos diria qualquer coisa.
إعتقد أني سمعته يقول بأنه سيفكر في الموضوع وسوف يعود إلينا

Ele recebeu uma chamada a dizer que ia custar mais 100 mil, para a trazer para os EUA.
بعدها تلقى مكالمة من وسيطها يقول بأنه يلزم 100 ألف دولار لإحضار "أولينا" إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

O Jay, deixou uma mensagem no meu telemóvel a dizer que ia passa aí para se despedir das crianças.
لقد ترك (جاى) رسالة على هاتفي يقول بأنه سيأتي ليودع الأطفال