"dizer que não é" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنّه لَيستْ
• يعني أنه ليس

- Como é que ele vai dizer que não é ele?
- كيف ذلك الولدِ سَيَقُولُ بأنّه لَيستْ ه؟

Podia dizer que não é assim, querida. Mas qual a vantagem?
# أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّه لَيستْ لذا لكن , darlin '، ما الإستعمال؟

Lá porque estou a inventar, não quer dizer que não é verdade.
مجرد أنين اختلق هذا لا يعني أنه ليس حقيقة

Lá por ser na rua toda, não quer dizer que não é seja um poltergeist.
فقط لأنها انقطعت عن الشارع كلّه، فهذا لا يعني أنه ليس فعلة الشبح

Quer dizer que não é tuberculose nem nenhuma outra infecção.
مما يعني أنه ليس التدرن أو أي عدوى

Podia dizer que não é assim, querida. Mas qual a vantagem?
# يَقُولونَ بأنّه لَيستْ لذا لكن , darlin '، ما الإستعمال؟

O que quer dizer que não é o coração.
مما يعني أنه ليس بالقلب