"dizer que queria" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أنه يريد أن
• تقول أنها تريد

Costumava dizer que queria as cinzas espalhadas na montanha Brokeback.
كان دائما يقول أنه يريد أن يبعثر رماده في هواء جبال بروكباك بعد وفاته

Ouvi uma criança dizer que queria ser da Elite quando crescer porque seria divertido matar os maus.
سمعت أحد الاطفال يقول أنه يريد أن يصبح مثل فريق (ايليت) لان قتل الاشرار سيكون ممتعا

Estava a dizer que queria fugir com ele.
كانت تقول أنها تريد أن تلوذ بالفرار معه.

Estava a dizer que queria ir para casa.
كانت تقول أنها تريد الذهاب للمنزل