| Quer dizer que vamos começar a pagar o café? | Open Subtitles | هل ذلك يعني أننا يجب أن نبدأ ندفع ثمن القهوة؟ |
| Fixe, isto quer dizer que vamos ficar assim, para sempre. | Open Subtitles | هذا يعني أننا سنكون ملتصقين هكذا إلى الأبد |
| Acho que isto quer dizer que vamos ficar sempre juntos! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أننا سنكون معاً دائماً |
| Estás a dizer que vamos ter luz no cul-de-sac? | Open Subtitles | مهلاً، أتحاول أن تقول أننا سنحصل على كهرباء حقيقية في الحي؟ |
| Estás a dizer que vamos voltar à norma antiga? | Open Subtitles | اذا فأنت تقول أننا سنعود الى هيكل المكافئات القديم؟ |
| Isso quer dizer que vamos ver o arquivo de clientes dele? | Open Subtitles | هل يعني هذا أننا سوف نُبحر في البحث بملفات المرضى |
| - Quer dizer que vamos casar, tio Jack? | Open Subtitles | هل يعني هذا أننا سنتزوج يا عم (جاك)؟ |
| Quer dizer que vamos recuperar a tua caução. | Open Subtitles | مهلاً، هذا يعني يمكننا أستعادة .كفالتك من المحكمة. |
| Boa. Isso quer dizer que vamos jogar, sabes... | Open Subtitles | جيد، هذا يعني يمكننا اللعب تعلمين... |
| Ele está a dizer que vamos trazer alguém mais confiável. | Open Subtitles | هو يعني أننا سنقوم بإحضار شخص ما , أكثر مصداقية |
| Quer dizer que vamos conseguir dizer com quem é que a nossa vítima teve o acidente. | Open Subtitles | مما يعني أننا سنستطيع تحديد من الذي تعرض لحادث مع الضحية |
| Quer dizer que vamos voltar à prisão? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك؟ أهذا يعني أننا سنعود إلى السجن؟ |
| Mas... isso quer dizer que vamos faltar a Álgebra... | Open Subtitles | ولكن هذا يعني أننا سنتغيب عن حصة الجبر... |
| Agora, isso quer dizer que vamos ser, principalmente, uma equipa que corre. | Open Subtitles | الآن، وهذا يعني أننا في المقام الأول سيصبح فريق التوالي. |
| Estás a dizer que vamos fazer um filme? | Open Subtitles | انتظر أنت تقول أننا سنصنع هذا الفيلم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 