"dizer um ao outro" - Traduction Portugais en Arabe

• لنقوله لبعضنا
• نقوله لبعضنا

Ele tentou, mas não tínhamos nada a dizer um ao outro.
لقد حاول, ولكن لم يكن عندنا شيء لنقوله لبعضنا

Nunca tenha muito para dizer um ao outro.
لا نجد أبداً الكثير لنقوله لبعضنا

E tu e eu nada temos a dizer um ao outro.
و انت و انا ليس لدينا شيء لنقوله لبعضنا

Vamos deixar o passado, hoje é tudo novo. Menina, se não acha um coelho de lábios pintados engraçado, então não temos nada a dizer um ao outro.
سيدتي إذا لم تجدي أرنب بأحمر الشفاه أنت وأنا ليس لدينا ما نقوله لبعضنا

Não tinhamos muito a dizer um ao outro.
في الحقيقة لم يكن لدينا الكثير الذي نقوله لبعضنا البعض.

Não tínhamos nada para dizer um ao outro.
أووه , نعم لم يكن لدينا أي شيء نقوله لبعضنا البعض

Olha para nós. Finalmente sozinhos, e não temos nada a dizer um ao outro.
أنظر إلينا أخيراً وحدنا وليس لدينا ما نقوله لبعضنا

Pára! Não temos nada a dizer um ao outro.
(تشارلي) توقفي لا يوجد ما نقوله لبعضنا البعض

Não temos mais nada a dizer um ao outro.
-لم يبقى هنالك ما نقوله لبعضنا البعض

Não temos nada a dizer um ao outro.
لا يوجد ما نقوله لبعضنا