"dizer-lhe que estou" - Traduction Portugais en Arabe

• إخباره أنني
• أخبريه أنّني
• سأخبرها بأني

Sei que isto parece maluqueira, mas podia dizer-lhe que estou aqui?
انظري ، أعلم أن هذا يبدو جنونا لكن هل يمكنك إخباره أنني هنا

Podes dizer-lhe que estou bem?
أيمكنك إخباره أنني بخير؟

- Pode dizer-lhe que estou perto.
-يمكنك إخباره أنني أقترب

Ligar ao Vice-Presidente, e dizer-lhe que estou pronto para fazer o anúncio, e que ele se deve preparar para assumir o cargo.
قومي بإتصال مع نائب الرئيس. أخبريه أنّني أستعد للقيام بالإعلان، وعليه أن يحضّر نفسه لتولي السلطة.

Pode dizer-lhe que estou no hotel Garland?
أخبريه أنّني في فندق قارلند

Posso dizer-lhe que estou contigo, se não te importares...
لذا سأخبرها بأني معك إن لم يكن لديك مانع

- Vou dizer-lhe que estou contigo. - Não! Que vais fazer?
سأخبرها بأني سأكون معك لا يا مايكل، ماذا تفعل؟